《新饰界》杂志主要内容为家居装修装饰，主要突出新、有视角、有观点 建议：1、参考流行杂志的title,一般不要太长；2、大可不必逐字逐句翻译，又不是写作业；3、要时尚，留出空间，让人遐想。所以，我推荐几个，
"co"As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管：Competent。名词 person in charge 动词 be in charge of/be responsible for。主办：Host。动词 host。协办：Co。社长：Director。
国际英文学术刊物是主编(EDITOR-IN-CHIEF)负责制，不受其它行政命令的制约，在选择稿件方面出版社亦无权干涉。也就是说，一般主编主要是管学术和具体文章等工作的，而社长，也就是President抚责行政方面的事务。
如果那本杂志的英文名叫 “Jewelry and Watch" 的话，那就是 Editor of Jewelry and Watch Magazine, 如果不是的话那你可以说是 Editor for a magazine about jewels and watches, 意思就是 “
Magazine editor 亲 你的问题已回答 如果不满意可以说出具体情况 ,我一定尽我所能帮助你 你的好评是对我最大的支持,祝你学习愉快!
编委是参与审稿的,杂志不会给钱，做编委的附加价值还是蛮大的
324 浏览 6 回答
312 浏览 5 回答
145 浏览 6 回答
83 浏览 5 回答
150 浏览 5 回答
87 浏览 5 回答
223 浏览 5 回答
204 浏览 5 回答
233 浏览 5 回答
203 浏览 5 回答
310 浏览 5 回答
126 浏览 5 回答
287 浏览 6 回答
163 浏览 5 回答
164 浏览 5 回答
318 浏览 5 回答
300 浏览 1 回答
338 浏览 5 回答
149 浏览 5 回答
166 浏览 5 回答
带嘴过日子
