《东方翻译》去年刚刚创刊,也是一本理论与实战并用的好杂志,不得不看啊。其他的如上海的《科技翻译》也不错,《经济学人》《China Daily》(中国日 报)《Global Times》(环球时报)等都可以拿来练习翻译。
1. 读者文摘:Readers Digist 英文版分几个版本,如美国版、欧洲版、澳洲版、亚洲版。主要各报纸杂志已发表的精品,国内的《读者》其实是人家的克隆版。Readers Digist也有中文版可以参考其内容。2. 时代周刊:Times Weekly、
《中国翻译》,《上海科技翻译》,《外语教学与研究》,《外国语》,《中小学外语教学》,《外语电化教学》,《中小学英语教学与研究》,《外国文学评论》,《福建外语》,《外语界》,《国外外语教学》,《现代外语》
杂志:Beijing Weekly,China Pictoral,econimists,vogu
英语的话可以看《经济学人》、《纽约时报》、FT中文网(最好是双语版,如果基础稍微薄弱的话),有必要的话可以看看读者文摘或者海外英语那一类的杂志。如果是日语的话,可以看看《一番日本语》或者NHK新闻合集,
282 浏览 5 回答
226 浏览 5 回答
198 浏览 5 回答
141 浏览 5 回答
171 浏览 5 回答
216 浏览 5 回答
88 浏览 5 回答
99 浏览 6 回答
293 浏览 5 回答
230 浏览 5 回答
153 浏览 6 回答
172 浏览 5 回答
319 浏览 5 回答
292 浏览 5 回答
292 浏览 1 回答
248 浏览 4 回答
197 浏览 5 回答
182 浏览 5 回答
151 浏览 5 回答
104 浏览 5 回答