"拿了我几本新杂志和几张光盘"的英文是 I took some new magazines and some CDs
大陆的电影翻译值得吐槽的还真不多，准确性和灵活性应用的灵活到位。英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；
我的就是傅雷的译本 确实不咋的 不过,就这样看看了 又不写论文
Terms of Endearment 该片是一部旨在以人生酸甜苦辣来诠释母女复杂亲情关系的温馨小品。This movie interprets, in a soothing way, the complicated endearment between mother and daughter, based on the happy, sad,embar
201 浏览 4 回答
338 浏览 5 回答
253 浏览 5 回答
259 浏览 5 回答
178 浏览 5 回答
208 浏览 6 回答
215 浏览 5 回答
314 浏览 5 回答
186 浏览 5 回答
261 浏览 5 回答
137 浏览 4 回答
81 浏览 5 回答
214 浏览 5 回答
86 浏览 5 回答
149 浏览 5 回答
282 浏览 5 回答
347 浏览 5 回答
238 浏览 5 回答
183 浏览 5 回答
189 浏览 5 回答
吴珊珊珊
