magazine是杂志的意思 journal也有杂志的意思，不过也有期刊的意思 谢谢采纳
订成册本等印后加工。书刊的装订，包括订和装两大工序。订就是将书页订成本，是书芯的加工，装是书籍封面的加工，就是装帧。装订分平装、精装、线装等，装订方式有骑马钉、铁丝平订、锁线订、粘贴订等。
bind装订（把书页装在一起，装订在一个书皮里面。） bound过去分词 binding现在分词 The book is bound in leather. 这本书是用皮面装订的。binding edition 装订的版本 binding machine 用来装订的机器 staple
基本解释：装订 zhuāngdìng 把分散的单页书、纸或单行本杂志等装裱帧订成本册。英文翻译：; sheet-work; super; binding 详细解释：亦作“ 装钉 ”。把零散书页或纸张加工成本子，一般包括折页、订本、
科普特式装订英文是“Coptic Binding”，这个词我其实没有找到官方一点的翻译，本来我想翻译成“埃式装订”或“埃及装订法”的，感觉至少能看出点来历。后来从台湾的手工网上看到他们用的音译“科普特装订”，
90 浏览 5 回答
285 浏览 5 回答
254 浏览 6 回答
289 浏览 5 回答
164 浏览 5 回答
159 浏览 6 回答
350 浏览 5 回答
180 浏览 5 回答
89 浏览 6 回答
322 浏览 5 回答
110 浏览 5 回答
94 浏览 2 回答
284 浏览 6 回答
248 浏览 5 回答
132 浏览 6 回答
321 浏览 5 回答
344 浏览 5 回答
169 浏览 5 回答
342 浏览 5 回答
湖边隐居
