blinds.我把你的中文句子重新排列了一下,以达到英语句子结构上的顺畅。
翻译:在未来,我们会在每个家庭电脑.他们将帮助我们更多的了解这个世界,我们将能够在线交谈.孩子们将`不去上学,在家里的电脑上学习.科学家们将大量的机器人.它们可以帮助我们做一些功课.例如,烹饪,时我想,
users can quickly experience the wizard to easily create magazines, use of simple, easy to operate. The article discusses the design and implementation of e-magazines. 翻译参考结果2:The magazine in formal
Technology 名词 Technological 形容词
只能这样翻译,一个宇也不能多.从文学修辞角度来说,译成"炽热空气上升"似乎音调上比较好听,而且符合中文四六骈体的传统,但却破坏了科技英语翻译的风格与规则.2.正确理解原文在坚持了准则之后,接下来就是要正确理解原文.实践证明,
197 浏览 5 回答
159 浏览 6 回答
264 浏览 5 回答
314 浏览 5 回答
351 浏览 6 回答
98 浏览 5 回答
321 浏览 6 回答
357 浏览 5 回答
123 浏览 5 回答
312 浏览 5 回答
116 浏览 5 回答
273 浏览 5 回答
173 浏览 5 回答
243 浏览 5 回答
306 浏览 5 回答
202 浏览 5 回答
181 浏览 5 回答
185 浏览 5 回答
228 浏览 6 回答
275 浏览 5 回答