时代杂志周刊的广告语是什么意思英语

时代周刊 = which means Times Weekly

腾出时间看TIME这本杂志 According to the publisher, it means "People understand the value of TIME. But they live in a rat-race world where the challenge is finding time to read. So we're inviting people

From the "Time" magazine to see your advertisement,we will be very glad to get your company's product catalog and price list.

感觉现在的广告语都没有以前的经典、蕴含意味深长的哲理了，现在的五花八门，好俗气，有个别还不错如。雪弗兰汽车---开著雪弗兰看美国。以前经典的有，雪弗兰---未来为我而来。诺基亚--科技 以人为本。

Time是指《时代》周刊,该报刊的宗旨是要使“忙人”能够充分了解世界大事。所以其意思是：腾出时间看《时代》。该广告运用的是同行异义双关修辞手法，第一个“Time”是为时间,第二个“Time”指代《时代》杂志。