期刊主要是从英文"magazine"、"periodical"、"journal"三个词翻译过来，periodical的含义比较广，通常包括报纸(newspaper)与杂志。它们都属于广义的连续出版物(serials)，magzine一词来源于阿拉伯文"makhazin"，原义为仓库。
报纸的英文是newspaper。复数：newspapers 读音：英 [ˈnjuːzpeɪpə(r)]、美 [ˈnuːzpeɪpər]短语：in the newspaper 在报纸上 newspaper reporter 记者 用法：表示“
杂志和报纸有什么区别 1、定义不同 报纸是以刊载新闻和时事评论为主的，定期向公众发行的印刷出版物，其时效性非常强，是大众传播的重要载体，具有反映和引导社会舆论的功能。杂志是定期或不定期连续出版的印刷读物，
杂志属于期刊，期刊包含杂志，期刊的含义更大;杂志是生活方面的，杂志是杂记，期刊是学术方面的。
报刊杂志应该翻译成"newspapers and magazines"统计数字可以直接翻译成"statistics"这句话的语法基本没有错误。书上的原文是：Editors of newpapers and magazines often go to extremes to provide their readers with
323 浏览 5 回答
182 浏览 5 回答
305 浏览 5 回答
344 浏览 5 回答
251 浏览 6 回答
276 浏览 5 回答
80 浏览 5 回答
277 浏览 5 回答
292 浏览 5 回答
217 浏览 6 回答
200 浏览 5 回答
270 浏览 5 回答
153 浏览 6 回答
326 浏览 5 回答
144 浏览 5 回答
180 浏览 5 回答
303 浏览 5 回答
317 浏览 5 回答
261 浏览 5 回答
300 浏览 5 回答
JACK赵俊
