养生[yǎng shēng][词典释义]keep in good health preserve one's health [网络短语]养生health maintenance,well-being,health 养生保健Care,Health care,Keeping Fit 保健养生Health care,Healthtips,Vitamin World
养生学: systems yangshengology
有些人可能会担心《科学》杂志的内容过于晦涩难懂而难以阅读,这个大可以放心,虽然它的科学新闻报道、综述、分析、书评等部分,都是权威的科普资料,但该杂志也适合一般读者阅读,英语基础只要不错就可以尝试阅读。
如果你是科研类的文章,那么翻译者的知识面至少要有你八成的水平。不然你的某些观点或发现可能不会被很好的阐释出来。如果国外有相熟的华籍研究学者,又是信得过的,建议可能他人代为翻译(但需注意:1.
所谓翻译,必定是中文和英文都要很好掌握,因此建议你读一些双语的杂志或者中英双语的译著,都是不错的选择。个人推荐crazy english的杂志,里头的一些翻译,特别是当代英美社会中的流行俚语的翻译很不错。另外,
226 浏览 5 回答
187 浏览 5 回答
234 浏览 5 回答
310 浏览 3 回答
207 浏览 5 回答
360 浏览 6 回答
159 浏览 5 回答
247 浏览 5 回答
338 浏览 5 回答
273 浏览 5 回答
146 浏览 5 回答
208 浏览 5 回答
103 浏览 5 回答
257 浏览 5 回答
88 浏览 5 回答
323 浏览 5 回答
165 浏览 6 回答
250 浏览 5 回答
330 浏览 5 回答
112 浏览 5 回答