如果你是科研类的文章,那么翻译者的知识面至少要有你八成的水平。不然你的某些观点或发现可能不会被很好的阐释出来。如果国外有相熟的华籍研究学者,又是信得过的,建议可能他人代为翻译(但需注意:1.
线条要匀,墨色要黑,不得使用复印图;照片要清晰、反差适中和无污迹、折痕;须同时给出中、英文的图名和表名;文章贵精,字数(包括图表、摘要、参考文献)不得超过8000字。2.涉及科技期刊编排的国家标准和法令,
1、不要用中国式的思维去写英文句子。2、套用老外的写作思路(比如前言第1段写对疾病的认识及重要性,第2段对基本背景知识的介绍,第3段如何引出研究问题。讨论部分往往每一段第一句为该段的中心句)。3、
直接去中国科学杂志社的网站上,在线投稿。点击右上角,在线投稿。进入后选择身份,注册,进入投稿程序。 追问 谢谢了,可那会不会被别人(比如审稿人)
邮件投稿 稿件要求:1. 论文应具有创新性;立论科学,主题明确,推理严谨;词语准确,句子精练,使用标准简化字;遵从国家法定计量单位、数字用法、标点符号及其他标准。稿件格式要求详见附件。2. 本刊只刊登首次发表的论文。
224 浏览 5 回答
117 浏览 5 回答
99 浏览 5 回答
204 浏览 6 回答
240 浏览 5 回答
173 浏览 5 回答
197 浏览 5 回答
261 浏览 5 回答
353 浏览 5 回答
264 浏览 6 回答
146 浏览 5 回答
304 浏览 5 回答
131 浏览 6 回答
266 浏览 5 回答
96 浏览 5 回答
319 浏览 5 回答
221 浏览 5 回答
324 浏览 5 回答
91 浏览 5 回答
153 浏览 5 回答