一般而言，英语措辞不会问“买多久”的。直接问 How long have you had this magazine?如果非要提这个“买”字，可以说 " How long ago did you buy this magazine? "
I have borrowed this magazine for a week.
你好！我买这本杂志几个月了 I bought this magazine for several months.
You can keep this book as long as you like. 一般是这样表达。有问题可以追问。
could you tell me how long you will keep this book?keep为延续性动词，borrow为短暂性动词，用keep而不用borrow。望采纳，给分吧，(*^__^*)
企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，
154 浏览 5 回答
254 浏览 5 回答
277 浏览 6 回答
240 浏览 6 回答
174 浏览 5 回答
328 浏览 5 回答
180 浏览 5 回答
181 浏览 5 回答
191 浏览 5 回答
133 浏览 6 回答
102 浏览 5 回答
285 浏览 5 回答
156 浏览 5 回答
236 浏览 5 回答
146 浏览 5 回答
278 浏览 5 回答
135 浏览 5 回答
281 浏览 5 回答
116 浏览 5 回答
249 浏览 5 回答
恶魔小郡主
