报纸和杂志各自具有哪些优缺点英语翻译

(1)报纸。优点：标题短小精练；广告 大小可灵活选择；发行集中于某一特定的地 域；各种栏目分类编排，便于积极的求职者查 找。缺点：容易被未来可能的求职者所忽视；集中的招募广告容易导致招募竞争的出现；

对于大多数综合性日报或晚报来说,出版周期短,信息传递较为及时。有些报纸甚至一天要出早、中、晚等好几个版,报道新闻就更快了。一些时效性强的产品广告,如新产品和有新闻性的产品,就可利用报纸,

I want to introduce a sort of newspaper. It is called Century 21 Newspaper of Middle School Edition. It is published on Mondays and there is a piece once a week. There are some sections on it, such a

翻译：Newspaper and journal are not necessarily the best source to acquire the information.

报纸：优势——权威性高，保存性强，传阅率高，适合深度背景分析，受众相对集中；劣势——时效性差，阅读选择性强（广告受阅率低），媒体获取难度相对较高，价格高。杂志：优势——行业性强，传阅率高，保存性强，