杨潇，阿来，秦莉曾先后任杂志社社长，其中阿来任社长期间曾以《尘埃落定》获茅盾文学奖。《科幻世界》成功举办了’97北京国际科幻大会以及07年成都国际科幻奇幻大会暨银河奖颁奖笔会，在国际科幻世界享有盛誉。《科幻世界》
人物简介任胜利，理学博士,《中国科学》杂志社总编辑1966年生于安徽; 1987年毕业于长春地质学院(现吉林大学地球科学学院), 获工学学士学位; 1995年毕业于中国科学院地质研究所, 获理学博士学位. 1997年6
chief editor既有主编又有总编的意思,如果你用editor-in-chief解释总编,那就用chief editor来解释主编好了
1，傅雷（1908－1966），一代翻译巨匠。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。2，叶君健（1914—1999），作家，文学翻译家。湖北黄安(今红安)人。笔名马耳。1936
有时候不必翻译出来（如magzine可以省略）,一本杂志上一般不会带上‘杂志’两个字，对吧？不过你这是杂志社，还是译出较好~
141 浏览 5 回答
357 浏览 5 回答
207 浏览 5 回答
251 浏览 5 回答
329 浏览 5 回答
240 浏览 6 回答
345 浏览 6 回答
295 浏览 5 回答
145 浏览 5 回答
343 浏览 5 回答
102 浏览 6 回答
354 浏览 5 回答
264 浏览 5 回答
159 浏览 5 回答
95 浏览 5 回答
341 浏览 5 回答
254 浏览 5 回答
307 浏览 6 回答
97 浏览 5 回答
幽花零落
