美语的好懂，增加去翻译的话，也可以提高这方面的能力。4.翻译能力好，要一定的词汇量,所以单词要过关。语言与文化分不开，记得多关注英语地区的文化哦！还有1、兴趣肯定是首要的，如果没有，可以培养。
要想提高自己的英语翻译能力，首先要掌握大量的英语词汇，非常好的学习英语语法技巧，还有大量的阅读英语方面的书籍，多对照中英翻译，还可以问老师，不懂的地方多与他人交流沟通。
如何提高翻译能力?1 要做一名合格的翻译,首先应打好汉语和英语的基本功,还要学习和研究中外不同的文化,同时还要再学一门专业知识。英汉翻译能力的培养(translation competence development)涉及以下诸多方面: 一、
【经验】如何全面提高翻译水平下官从事翻译工作多年,很希望有机会与师兄师姐们进行切磋,想借此机会随便乱侃两句,意欲结识各路高手。 目前学英语的人多,有意从事翻译的人多,现在很少有不懂外语的,但绝大多数都是半瓶子醋,
一、可以多阅读中英对照版的书籍、刊物、新闻，培养语感 二、句型怪异的句子一般是你没见过或者比较口语化的语言，看中文字幕的欧美电影，可以融入语境中，熟悉欧美本土表达方式 三、熟悉语法结构，将长句分解开，
101 浏览 5 回答
89 浏览 5 回答
206 浏览 5 回答
350 浏览 5 回答
323 浏览 5 回答
167 浏览 5 回答
114 浏览 5 回答
216 浏览 5 回答
326 浏览 5 回答
91 浏览 5 回答
118 浏览 5 回答
290 浏览 6 回答
86 浏览 5 回答
142 浏览 5 回答
209 浏览 5 回答
132 浏览 5 回答
243 浏览 6 回答
182 浏览 5 回答
262 浏览 5 回答
蛋糕上的草莓1
