优秀杂志广告案例分析题目大全及答案英语翻译

双关语是英语广告中一种较为常见的修辞手段。双关语的翻译本身就是一个难点,而广告中双关语的翻译则更加复杂。下面我搜集整理了浅析英文广告中的双关语现象及其翻译策略,欢迎大家阅读! 一、

为能灵活、有效和得体地表达出原语中的文化内涵以及广告信息,这就要求译者必须了解原语言和译语言的文化,确保信息准确传递。 本文结合广告翻译成功和失败的案例,从风俗习惯、社会政治制度、礼貌原则、推理模式、审美思想、

Not fairly white---fairy white.不是洁白——是超白 No cigarette gives me More taste.从未有过的香烟感受 From Sharp minds, come Sharp products.夏普产品，源自智慧的结晶。Every kid should have an apple after s

A friend in need is a friend indeed. 《理财》杂志的广告语 你不理财，财不理你If you leave “Managing Money” alone, Money will manage to leave you alone.“美的”牌家用电器的广告语 “美的” 家电，

9、电子商务对国际贸易的影响及对策 10、从文化视角比较中英文广告语言 11、国际商务英语信函话语分析 12、经贸英语的语言特点 13、浅论经贸英语的文体风格 14、经贸英语的语体特点与翻译 15、英语在商务活动中的作用 16、