英文新闻刊物多种多样:有新闻报纸、杂志,还有电子报纸和电子杂志等等。英文报刊所载文章的体裁也是纷繁复杂的:有纯新闻报道,解释性报道,调查报道,精确性报道,还有特写,社论,读者来信和广告等等。不同的新闻刊物有不同的办刊风格,
这就多了，简单来说，分为两类，一类是国内报社出版发行的，一类是英语国家出版发行的。例如，China Daily、人民日报海外版、就是前一类，是比较权威的官方发行的报刊，在海外也有很好的发行量，
翻译成英文是Some magazines and newspapers下图是翻译截图
1. Layout 2. Full-page newspaper 3. Editing techniques 4. Review 绝对标准，请楼主放心。
报刊杂志应该翻译成"newspapers and magazines"统计数字可以直接翻译成"statistics"这句话的语法基本没有错误。书上的原文是：Editors of newpapers and magazines often go to extremes to provide their readers with unimporta
308 浏览 5 回答
118 浏览 5 回答
307 浏览 5 回答
218 浏览 6 回答
212 浏览 5 回答
325 浏览 6 回答
279 浏览 5 回答
178 浏览 6 回答
285 浏览 5 回答
304 浏览 5 回答
98 浏览 5 回答
224 浏览 5 回答
286 浏览 5 回答
336 浏览 5 回答
317 浏览 5 回答
269 浏览 5 回答
219 浏览 6 回答
335 浏览 5 回答
momohana0217
