年2月5日 邓小平 第三次登上(时代)杂志。年9月26日 邓小平 第四次登上(时代)杂志。年4月30日 一个中国普通人。年1月6日 邓小平第五次登上(时代)杂志。1997年3月3
到了1956年,由于周总理的英文翻译浦寿昌年龄渐大, 外交部决定将冀朝铸选为接班人 。与此同时,他被批准加入中国共产党。 就在这一年的9月,27岁的冀朝铸,迎来了自己为周总理做翻译的首秀。当时,尼泊尔首相阿查利亚访华,
第一个上美国时代杂志的中国人 吴佩孚只在北京落了落脚,拂了拂征尘,即引兵回到了洛阳。一位在中国多年的日本军部间谍望着吴佩孚的背影佩服得五体投地!那个叫铃木贞一的大特务写道:
“本土天王”吴宗宪闻名华人世界,国际性的“时代杂志”亚洲版近来采访他,他也是第一位受该杂志访问的台湾电视主持人,之前,周润发、杨紫琼、王菲、李玟也上过该杂志的国际版。时代杂志透过吴宗宪所属的BMG
要比pioneer、vanguard更加专业、严谨和形象一些。所以《时代先锋》翻译成Times Front。而press的意思比较杂乱也比较笼统,用newspaper office则比较冗长和呆板。建议翻译成Times Front Magazine,简单明了。希望对你有所帮助。
112 浏览 5 回答
296 浏览 5 回答
161 浏览 5 回答
358 浏览 5 回答
85 浏览 5 回答
120 浏览 5 回答
188 浏览 5 回答
295 浏览 5 回答
313 浏览 5 回答
311 浏览 5 回答
250 浏览 6 回答
314 浏览 5 回答
339 浏览 5 回答
259 浏览 5 回答
192 浏览 5 回答
126 浏览 6 回答
270 浏览 5 回答
208 浏览 5 回答
183 浏览 5 回答
220 浏览 5 回答