当代中国杂志简介怎么写英文版的啊

我大概根据百科的汉语介绍用英文翻译了一下(不是用机器)READERS is a integrated abstract magazine published by Gansu People’s Press. Its used name is Reader's Digest. It regards carrying forward the human

全名为China Journal of Chinese Materia Medica 中国中药杂志被medline收录，杂志名称翻译有以下几种方式：Zhongguo Zhong yao za zhi = Zhongguo zhongyao zazhi = China journal of Chinese materia medica 。

刊名：当代体育科技英文名称：Contemporary Sports Technology主办：当代体育杂志社周期：旬刊出版地：黑龙江省哈尔滨市语种：中文;开本：16开ISSN：2095-2813CN：23-1579/G8历史沿革：现用刊名：当代体育科技创刊时间：2011

Peter Pan（小飞侠）Le Petit Prince（小王子）法国的，不过也有英文译本 The Call of the Wild（野性的呼唤）Gone with the Wind（飘）Pride and Prejudice（傲慢与偏见）之类的很多，

《当代》杂志简介：《当代》（双月刊）创刊于1979年，由人民文学出版社主办。是第二届国家期刊奖获奖刊物，奉行文学克隆真实的宗旨，坚持以文学关注现实关注百姓人生的立场，被公认为现实感最强的中国大陆文学刊物。