这一句话出自法国作家帕特里克·莫迪亚诺的诺贝尔文学奖作品《暗店街》。英文的原版只有一句话，作者写到“I'm nothing.”对应的翻译“我的过去，一片朦胧”，是其中一个译文的版本，译者为薛立华和黄雨石。
推荐看《英语世界》
适合，但杂志类的只供涉猎，拓宽知识面，词汇量，泛读就可以
245 浏览 3 回答
257 浏览 3 回答
224 浏览 2 回答
200 浏览 4 回答
129 浏览 4 回答
248 浏览 4 回答
263 浏览 3 回答
113 浏览 6 回答
259 浏览 4 回答
98 浏览 3 回答
98 浏览 5 回答
272 浏览 5 回答
216 浏览 5 回答
280 浏览 5 回答
169 浏览 5 回答
146 浏览 6 回答
83 浏览 4 回答
297 浏览 5 回答
275 浏览 5 回答
252 浏览 6 回答
大眼博奇
