Invogue是一半英文,一半法文,这个词由于用了个in,其时间感特别强,任何invogue的东西似乎不会超过一个季节,非常短暂。如果让我翻译hip,那就是实实在在“时髦”的意思。时髦用在年轻人身上似乎很合适,
就是fashion,没有缩写,其它几种说法也可以翻译成时尚,但与我们中文所说的时尚的意思都有点区别.
“时尚”的英文:fashion 读法:英 [ˈfæʃn] 美 [ˈfæʃn]释义:n.(衣服、发式等的)流行款式,时兴式样;(行为、活动等的)时尚,v.(尤指用手工)制作,使成形,
Fashion
HI-FASHION是有经济基础的人追求的一种个性内敛又张扬的穿衣风格以及生活方式。它首先要求你有一定经济基础,不是随便拣件一两百块的流水线生产的衣服穿上就能体现的,昂贵的服装或配饰是有其独特性的,
159 浏览 5 回答
113 浏览 5 回答
255 浏览 5 回答
232 浏览 5 回答
242 浏览 6 回答
353 浏览 5 回答
228 浏览 5 回答
144 浏览 5 回答
177 浏览 5 回答
341 浏览 6 回答
111 浏览 5 回答
200 浏览 5 回答
357 浏览 5 回答
114 浏览 5 回答
334 浏览 5 回答
94 浏览 5 回答
207 浏览 5 回答
307 浏览 5 回答
145 浏览 5 回答
233 浏览 5 回答