magazine是杂志的意思 journal也有杂志的意思，不过也有期刊的意思 谢谢采纳
卷首语 Opening Remarks 第一观察 Direct Observation 特别策划 Unique Planning 专题报道 Feature Stories 案例研究 Case Studies 技术论坛 Technology Forum 应用趋势 Trends in Application 书评 Book Review
外文书籍的中文翻译版本作参考文献，格式应该如下所示：[1] [美]Bruce 编程思想[M].刘综田,等,译.北京:机械工业出版社,2000.[2] [美]William Ford,等. 数据结构C++语言描述(第2版)[M].陈君,译.北京:
——曾经发表过的材料/信息，应将其出处以参考信息的形式在表格说明的末尾注明。——表格中有脚注信息的，应用上标小写字母（或用星号指代有意义的数值和其它数据信息）注明，并将脚注信息列于表格主体下方。
后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯使用标点符号，如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
330 浏览 5 回答
109 浏览 5 回答
327 浏览 5 回答
275 浏览 5 回答
141 浏览 5 回答
158 浏览 5 回答
329 浏览 5 回答
276 浏览 5 回答
226 浏览 5 回答
175 浏览 6 回答
278 浏览 5 回答
253 浏览 5 回答
111 浏览 5 回答
355 浏览 6 回答
224 浏览 5 回答
113 浏览 5 回答
201 浏览 5 回答
243 浏览 6 回答
87 浏览 6 回答
181 浏览 5 回答
D20600531014
