轨道交通杂志推荐理由简短英语版翻译

-- Subway是美式英语，英式英语是说Metro或Underground。国内各地轨道交通的官方译名大多采用metro。例如：北京地铁：Beijing Subway 上海轨道交通（上海地铁）：Shanghai Metro 广州地铁：Guangzhou Metro 沈阳地铁：Shenyang Metro

At peak hours, to take the train from the rear yard line to turn back legislation to line break. Start time because of work 7 minutes, start in the compact (3 minute interval) cases must be made to

Rail Traffic

underground是可数，但是很少用 an underground 广州地铁语音提示英语播报的时候，比如说：2号线： line 2.广州地铁站语音播报的时候都直接把地铁 称为 train 的。。。= =！，比如说： this train is bound to XXXX,

自动化高速轨道交通工具 Automated High Speed Track Transportation Vehicles

在其他主要的英语使用国家也因为实际地铁的形式不同有其他的说法，如香港的地铁叫MTR，英文是Mass Transit Railway，这是因为香港的地铁在市中心驶出之后，在九龙的一些地方是在地面行驶的，因此用了这种叫城市轨道交通的说法。