News collection world
Chinese national culture
根据个人需求订购，《画刊．国学》江苏省教育厅直属单位江苏教育报刊总社和江苏凤凰美术出版社联合主办的一份以国学为主题的教育类杂志。《画刊国学》明确倡导“好看、好读、好用”的“三好”原则，
“国学”泛指我国固有的古代文化，可以意译为 Chinese ancient literature 或 ancient Chinese literature
坦白地说，揣摩下来Traditional Chinese Learning 并非一个拍案叫绝的理想翻译，但我认为是一个可以接受、也基本上能表达国学含义的翻译。正如中国功夫，翻译成Chinese Martial Art 始终变了味，干脆叫 Chinese Kung Fu
329 浏览 5 回答
311 浏览 5 回答
267 浏览 5 回答
341 浏览 5 回答
261 浏览 6 回答
86 浏览 5 回答
139 浏览 5 回答
316 浏览 6 回答
171 浏览 5 回答
306 浏览 6 回答
80 浏览 6 回答
299 浏览 5 回答
246 浏览 5 回答
90 浏览 6 回答
243 浏览 5 回答
137 浏览 5 回答
346 浏览 5 回答
169 浏览 6 回答
242 浏览 5 回答
263 浏览 6 回答
wangwei8689
