1、magazine的意思是“期刊”“杂志”,指含有插图、图解的综合性连续出版物,内中可有各种文章、评论等,包括周刊、月刊或季刊等。在句中有时可修饰其他名词作定语。2、magazine的另一个意思是“弹药库”,
政论或新闻文章,要比文学作品容易翻译得多;但文学作品的语言最为丰富,最接近生活,最能体现一个民族语言的特色与精华。学着翻译文学作品,对提高英语水平是最扎实的训练。当然,文学作品的文章也有浅近与高深之别。我们尝试翻译时,
feature 英 [ˈfi:tʃə(r)] 美 [ˈfitʃɚ]n. 特征,特点; 容貌,面貌; (期刊的) 特辑; 故事片;vt. 使有特色; 描写…的特征; 以…为号召物;vi.
一般说来,journal是指特指期刊的专业术语,如杂志定期出刊其英文翻译就是“the new women journal”而magine就泛指一切杂志了,不管它是不是定期出版,用法要普遍一些。
journal n.定期刊物, 杂志, 航海日记, 分类账 magazine n.杂志, 期刊
271 浏览 5 回答
208 浏览 5 回答
285 浏览 5 回答
280 浏览 6 回答
181 浏览 5 回答
116 浏览 5 回答
267 浏览 5 回答
276 浏览 5 回答
281 浏览 6 回答
191 浏览 5 回答
142 浏览 3 回答
298 浏览 5 回答
206 浏览 5 回答
142 浏览 5 回答
147 浏览 5 回答
130 浏览 5 回答
356 浏览 5 回答
138 浏览 2 回答
169 浏览 5 回答