是やまもと なおき，对应的罗马音是yamamoto naoki，翻译英文便是naoki yamamoto（姓氏在后）其次日本的地名翻译英语也使用罗马音，例如 东京（日本汉字）＿东京（翻译成中文）——toukyou（日本东京的罗马音）——tokyo
很简单 请打开: 在搜索栏输入英文,回车 不过要记得断字 Saki Tsuji,是日文的姓+名 中间最好有空格 即如Saki Tsuji查找结果为:辻 さき 一般都会有,没有的话,也可以通过姓+
日本汉字）——入野自由（中国）——いりのみゆう（假名）——irinomiyuu（罗马音）——irinomiyu（英文） 地名也是这样翻译的，例如： 东京(日本汉字）——东京（中国汉字）——toukyou（罗马音）——tokyo（英语）。
后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯使用标点符号，如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
首先,hongda的不是英语翻译,那是日文发音弄的罗马音,汉字写本田,日语发音是hongda.至于与中文的本田俩字读音差别很大那是必须的,要不日本就不挂日本国旗直接挂个中国红旗不得咧,,,
257 浏览 5 回答
178 浏览 5 回答
125 浏览 5 回答
199 浏览 6 回答
308 浏览 5 回答
354 浏览 5 回答
168 浏览 5 回答
252 浏览 5 回答
96 浏览 5 回答
82 浏览 5 回答
126 浏览 5 回答
325 浏览 5 回答
265 浏览 6 回答
194 浏览 6 回答
300 浏览 6 回答
87 浏览 6 回答
150 浏览 5 回答
300 浏览 5 回答
356 浏览 5 回答
90 浏览 5 回答
suki子雅
