中国服装杂志推荐语怎么写英文翻译

中国民族服饰：Chinese Ethnic Costumes Chinese Traditional Costumes of Past Dynasties 中国历代传统服饰 China, known as a" land of dresses",has a long history in the development of its clothing culture. Dresses i

因为这些都是中国传统服饰，所以英文翻译都是按音译来的，除非是像曲裾直裾这样有实际意义的词。冕服：Myeonbok，这是从韩文音译的。（悲哀啊，中华正统却要靠日韩来坚守。）深衣：Shenyi,直接音译。曲裾深衣：curving-front

套装是suit 民族服装 戏剧服装是costume 像cosplay 中的cos 就是costume的缩写 dress 是正装 还可以用wear 问题四：英语翻译。中国传统服装是中国最有特色的服装 Chinese traditional clothing is China's most distinctive

China Fasion 你也可以看看新闻来知道这样的翻译是不是有的.

打造中国服装第一上市品牌 make ours China's first clothes brand 语法：make A B --- 使A成为B 朋友，如果你的英语功底不好，那就看不懂了。