杂志上发表的文章自己还可以用吗英文

我个人感觉是可以的 把已发表在其他杂志上的文章进行汇总，重编. . . .

可以的，查重是不会查到的。重点在翻译，很容易跟中文的意思差之千里。

这个没有的。象文章要放其他地方的话主要就是怕作者告你侵犯版权。那作者本身就是自己。应该没有事情。

可以的，因为这两篇文章的编辑不会是同一个人，所以不会出问题，目前国内很多人都是这么搞的，但是，不建议这么做，因为翻译后的文章没有任何创新性的内容。

大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方发表过的文章，但是，由于你的论文是先用别的语言发表，有的期刊可能会接受用英文再次发表。因此，正确的做法是先联系期刊编辑，说明你的情况，然后询问期刊是否会考虑发表你的英文论文。