(4) 如果觉得英文翻译做不好，尽量不要用在线翻译，你可以告诉编辑，申请让他们编辑帮助翻译。一般杂志社都会有专业的英文编辑。(5)SCI 论文发表时，最好要注明自己的联系方式，邮箱和电话，方便他人联系。
你翻译了一篇英文论文，发表了，上面写明是你翻译的，这可以算是你发表的论文。如果你是学习外语的，那么完全符合学校规定。如果你不是外语专业的，那么就不算了。
法律分析：著作权人一享有作品的发表权，即决定作品是否公之于众的权利；享有作品的使用权和获得报酬权，即以复制、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像或改编、翻译、注释、编辑等方式使用作品的权利，
magine就泛指一切杂志了，无论是否定期出版，用法要普遍一些。journal是指特指期刊的专业术语，如杂志定期出刊其英文翻译就是“the new women journal”。请点击输入图片描述 参考资料:百度百科 期刊杂志 peer-reviewe
算的，未经授权而翻译发表就是侵权了，即使写明原作者也是侵权，因为你事先没有得到原作者的同意，也没有付稿酬，所以如果原作者上诉你一定会败诉，最好走合法途径。
回翻译成英文: 我曾出版过一本书并且在杂志上发表过很多文章 I once pubished one book and published many articles in the magazines I have ever published a book and delivered a lot of articles in the
85 浏览 6 回答
186 浏览 5 回答
320 浏览 5 回答
325 浏览 5 回答
163 浏览 5 回答
160 浏览 5 回答
161 浏览 5 回答
96 浏览 5 回答
332 浏览 5 回答
224 浏览 5 回答
184 浏览 3 回答
129 浏览 6 回答
337 浏览 5 回答
159 浏览 6 回答
266 浏览 5 回答
245 浏览 5 回答
343 浏览 6 回答
338 浏览 5 回答
291 浏览 5 回答
180 浏览 5 回答
CISSYZHANG74
