翻译：...have published some papers in the journal 【详释】在期刊上：in the journal，地点状语放在句尾 发表了：have published，谓语动词，根据语境用了现在进行时 论文：（some） papers，宾语，英语语言习惯加上some...
——曾经发表过的材料/信息，应将其出处以参考信息的形式在表格说明的末尾注明。——表格中有脚注信息的，应用上标小写字母（或用星号指代有意义的数值和其它数据信息）注明，并将脚注信息列于表格主体下方。
所以会要求翻译公司的专业素养较高，不仅要汉语好，还要有较强的英语功底。能够第一时间判断出题目是否符合文章内容，使用术语是否准确。所以，一般国际的SCI翻译既要注重论文质量，又要对文章发表人的专业领域了解。SCI
一、在你投稿的文章后面，肯定要写上真实姓名、地址、电话等详细信息。一定要写清楚！你不愿意用真名，但也要把真名写上，可以注明“若文章采用请署笔名‘XXX’的字样”。二、一般翻译稿不必再原文也寄去，
1、论文题目：要求准确、简练、醒目、新颖。2、目录：目录是论文中主要段落的简表。（短篇论文不必列目录）3、提要：是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。字数少可几十字，多不超过三百字为宜。4、
这些作者需要从汉语思维和汉语表达转换到英语思维和英语表达，再根据SCI期刊的要求对译文进行编辑，才能写出比较地道的英文论文。有人将这样的科技论文英语写作过程称为“译写”，可谓恰如其分。但是，
232 浏览 6 回答
129 浏览 5 回答
256 浏览 6 回答
94 浏览 5 回答
130 浏览 6 回答
225 浏览 6 回答
114 浏览 6 回答
286 浏览 6 回答
284 浏览 5 回答
132 浏览 5 回答
188 浏览 6 回答
199 浏览 5 回答
131 浏览 5 回答
309 浏览 5 回答
277 浏览 5 回答
92 浏览 5 回答
125 浏览 5 回答
282 浏览 5 回答
349 浏览 5 回答
348 浏览 5 回答
吃蛋糕的鱼
