有关杂志的英文文章有哪些词汇和句子翻译

awakening people's thought and broadening people's outlook. Its aim is maintaining high grade and hgh quality .The great magazine attracts all kinds of different people.满意吗?翻译这个太费劲了。希望你能满意。

英文：While there is life there is hope.译文：一息若存，希望不灭。英文：When there’s no expectation, losing won’t bring hurt, gaining makes you surprised.译文：不去期望。失去了不会伤心，

时代 美国1923年创刊 即便是它在今年的美国“国家期刊奖”中一个提名也没有获得，话语惯性与品牌传统以及以红框构成的各式封面积累仍然维系着《时代》的地位。的确，

强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。

1. “Up-and-coming metropolises seem intent on instilling batophobia in their residents. ”新兴的大都会似乎有意向其居民灌输望高恐怖的概念。intent on sth.: 打算，下决心做某事 （就是这个意思啊）2.

这个是一篇吐槽奥巴马的文章 the president raises money for the party ,but remains somewhat aloof from his side's lawmakers 总统为他的党筹集资金,但他身边的立法者对此态度冷淡。he hasn't exactly groomed successor