自己的文章翻译为英文仍然属于原创,当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章,只要征得原作者的同义,也可以以翻译者的名义投稿,但作者署名必须是原作者。
应该可以的,记得有些人专门翻译国外的文章发表,而且还在赚稿费,你是翻译自己的,所以这不会涉及到道德问题,放心去做吧,不要想太多,有时候导师的意见是很重要的,毕业之前一定要仔细听,
你翻译了一篇英文论文,发表了,上面写明是你翻译的,这可以算是你发表的论文。如果你是学习外语的,那么完全符合学校规定。如果你不是外语专业的,那么就不算了。
请问你是否把毕业论文浓缩后成一篇小论文发表在国内过呢?如果没有可以浓缩成一篇小的英文文章,不论是申请还是投稿都有用,但是你要是已经发过中文版的,翻成英文也不可以再投稿了。就酱。
你的学术文章已经发表了嘛?如果发表了,再翻译成英文投到国外就算一稿多投。如果想投英文杂志,最好直接用英文写,不要先写中文再翻译,这样更地道,避免打回来再改正,还不如直接用英文写方便。
242 浏览 5 回答
274 浏览 5 回答
357 浏览 6 回答
226 浏览 5 回答
180 浏览 5 回答
136 浏览 5 回答
168 浏览 5 回答
332 浏览 5 回答
238 浏览 5 回答
329 浏览 6 回答
131 浏览 6 回答
263 浏览 5 回答
227 浏览 5 回答
297 浏览 5 回答
152 浏览 5 回答
211 浏览 5 回答
322 浏览 5 回答
190 浏览 5 回答
178 浏览 5 回答