从此概念可以看出,法律英语所使用的语言不仅是英语本身,还包括其它语种,如法语、拉丁文等。《法律英语》(修订版)编写遵循语言学习规律和法律英语的特点,力求使之具有科学性、实用性和针对性。在选票上,
1.柏拉图著:《法律篇》 2.孟德斯鸠著:《论法的精神》☆ 3.梅因著:《古代法》 4.格罗索著:《罗马法史》 5.彭梵得著:《罗马法教科书》 6.达维德著:《当代主要法律体系》 7.梅利曼著:《大陆法系》 8.
3、《法律英语核心术语:实务高阶》9分 4、《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》 宋雷 8分 5、《悦读法律英语》陈忠诚 7分 6、《法窗译话》陈忠诚 7分 7、说下我的法律英语词汇书——《
1. 《布莱克法律词典(Black’s Law Dictionary)》第十版,Amazon有售。有大神推荐购买手机app版,Thomson Reuters出品,348元,更实惠且方便查询。如需清楚地辨析不同的法律概念,本书必不可少。2. 《元照英美法词典》
第二、关于英文法律意见书,如果您的英语水平很好,就可以按照格式要求,直接用英语书写;如果您的英语水平一般,可以先按照格式要求,用汉语书写法律意见书全文,然后请专业的翻译公司为您将相关内容译成英语。
148 浏览 5 回答
225 浏览 5 回答
280 浏览 5 回答
295 浏览 5 回答
200 浏览 5 回答
115 浏览 5 回答
319 浏览 5 回答
105 浏览 6 回答
306 浏览 5 回答
347 浏览 5 回答
328 浏览 5 回答
300 浏览 5 回答
198 浏览 5 回答
292 浏览 6 回答
254 浏览 5 回答
230 浏览 4 回答
196 浏览 3 回答
326 浏览 5 回答
304 浏览 5 回答
302 浏览 5 回答