现在出了一套国内自己的学术英文期刊叫FRONTIER,你可以去查下。上面都是刊登中国国内学者撰写或翻译的英文论文,主要是为了宣传国内学术成果的。
中文学科、专业名称 英文学科、专业名称 哲学Philosophy 哲学Philosophy 马克思主义哲学 Philosophy of Marxism 中国哲学 Chinese Philosophy 外国哲学 Foreign Philosophies 逻辑学 Logic 伦理学 Ethics 美学Aesthetics 宗教学 Science of Religio
还是看原版吧,原版是英文版的 《中国哲学简史》是冯友兰先生于1947年在美国宾夕凡尼亚大学讲授中国哲学史的英文讲稿,后经整理,于1948年由麦克米伦公司出版。此书出版后,又有法文、意大利文和南斯拉夫文的译本出版,
比如要翻译哲学著作,真正够水平的翻译应该是用中文几乎通读过所有中国哲学家的作品,不是那些剽窃外文翻译成中文的哲学著作,还必须要记住中文;同时用英文几乎通读过所有外国哲学家的作品,
0141-8610 出版频率: Monthly(12/y)语种: eng 国别: enk ———《不列颠科学哲学杂志》 · 《德国哲学杂志》 这些外国的就只存在但没见过,中国的要订阅,或者去大型图书馆找。。
210 浏览 5 回答
243 浏览 5 回答
163 浏览 5 回答
138 浏览 5 回答
136 浏览 5 回答
222 浏览 5 回答
160 浏览 5 回答
268 浏览 5 回答
179 浏览 5 回答
338 浏览 5 回答
144 浏览 6 回答
318 浏览 5 回答
145 浏览 5 回答
200 浏览 5 回答
248 浏览 6 回答
343 浏览 5 回答
202 浏览 5 回答
270 浏览 5 回答
218 浏览 5 回答
146 浏览 5 回答