时尚家居:Fashionable household
Natural Environmental Furnitures
在专业翻译中,"家居"应翻为Home Appliance;比如“电器”翻为Electric Appliance,"厨房用具"翻为Kitchen Appliance,这些都是固定说法;“中国家居”就应为Chinese Home Appliance;注意首写字母都要大写。
家居杂志的内容你可以写关于家庭的各种事,和你这个杂志想要表达目的写的相近,就可以了。
Indoor Decoration
我也没翻译过这么经典的句子,试试看 Art is the founder of beautiful household life!艺术缔造美好家居生活!
82 浏览 6 回答
307 浏览 5 回答
334 浏览 5 回答
94 浏览 5 回答
269 浏览 5 回答
281 浏览 6 回答
273 浏览 6 回答
271 浏览 5 回答
256 浏览 5 回答
97 浏览 6 回答
351 浏览 5 回答
339 浏览 5 回答
112 浏览 5 回答
85 浏览 6 回答
247 浏览 5 回答
334 浏览 4 回答
166 浏览 5 回答
243 浏览 5 回答
106 浏览 5 回答