6、翻译及评论:首先选择一篇长文,一般是文学作品且没有人翻译过,进行翻译,翻译完后,从上述五个方面选择一个理论视角对自己的翻译进行评论。7、译者风格。8、翻译与美学。二、选题方法:
如果水平高的话, 就投商务印书馆的《英语世界》,如果水平一般,就投点例如《英语沙龙》(意境)那种性质的杂志吧
1。翻译是学英语的最后阶段,初、中期千万别搞翻译。否则结果只有一个:英译中,被英语牵着鼻子走,汉语带着洋面包味儿;汉英译,被汉语牵着鼻子走,英语充满着米饭馒头味儿。2。平时在多看英文材料的同时,
我就是电子信息工程毕业的,大学英语是一定要学习的,每个学校的公共你课。但是这个专业主要是数学和物理要求高点,对口语没什么要求。但是做为前辈,我奉劝你学好英语,你的路才会更宽。
这是China Daily翻译工作室的译员招聘广告 可以试试 祝成功~O(∩_∩)O
288 浏览 5 回答
258 浏览 5 回答
352 浏览 5 回答
211 浏览 5 回答
143 浏览 5 回答
282 浏览 6 回答
200 浏览 5 回答
115 浏览 5 回答
232 浏览 6 回答
191 浏览 5 回答
154 浏览 5 回答
90 浏览 6 回答
302 浏览 5 回答
111 浏览 5 回答
237 浏览 5 回答
170 浏览 5 回答
317 浏览 5 回答
187 浏览 5 回答
304 浏览 6 回答