如何证明文章被杂志社录用的原因英文翻译成中文

待用证明：只能证明您的文章是通过杂志社审核的，不过只是作为备用文章，杂志社没有明确表示使用、发表本文章；后期是否发表刊登未知。录用证明：说明您的文章已经被杂志社录用，

主要是把标题翻译出来，然后搜关键字，如一个关于西门子steam turbine operation manual，就搜：西门子汽轮机操作手册。。翻译。。。 中文。。。

查数据库，很多国外学术期刊都会被数据库收录，核心的有SCi/Ei，有些国外出版社还有自己的在线发布平台。能查到，自然就有办法出证明了。

如果是文学作品或是论文，别人没翻译过你是第一个翻译的且有工作量和总结并标明出处，这是有意义且可发表的。如果没有标明，甚至是新闻内容转翻并自己发表，其实本质就是通过翻译进行洗稿。如果是学术，

英文论文要快速翻译成中文，如果不是很在乎准确性的话，有一个最简单的方法是，就是将英文文献的words或者pdf格式转换成网页html格式，用浏览器打开，一般而言浏览器都有自带翻译的插件以及功能，然后选择将网页全翻译即可。