强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。
例如，China Daily、人民日报海外版、就是前一类，是比较权威的官方发行的报刊，在海外也有很好的发行量，上面主要的文章都是中国人写的，对海外华人了解国内应该很好。英语国家出版发行的报刊就很多了，纽约时报。。。
翻译作品类 双语译林系列有好几本，译林出版社。《名作精译——选萃》两本，青岛出版社。“功夫在诗外”一类 《懂英语》、《中式英语之鉴》，外研社出版。周学艺《美英报刊阅读》系列，北大出版社。
杂志推荐疯狂英语，不知道现在还有没有英语广场，有的话也不错。书籍的话若是不想看名著，对外国文化有兴趣的话可以找这类的书看看。
书籍种类有：magazine——杂志 textbook、course book、schoolbook——教科书 primer——启蒙书 instruction book——说明书 autobiography——自传 fairy tale book——童话书 fable book——寓言书 dictionary——字典 reference
119 浏览 5 回答
252 浏览 5 回答
253 浏览 6 回答
222 浏览 5 回答
284 浏览 5 回答
134 浏览 5 回答
94 浏览 5 回答
326 浏览 6 回答
255 浏览 5 回答
117 浏览 5 回答
155 浏览 5 回答
221 浏览 5 回答
95 浏览 6 回答
238 浏览 5 回答
82 浏览 6 回答
345 浏览 5 回答
304 浏览 5 回答
346 浏览 5 回答
250 浏览 5 回答
211 浏览 5 回答
微凉菇凉
