翻译：...have published some papers in the journal 【详释】在期刊上：in the journal，地点状语放在句尾 发表了：have published，谓语动词，根据语境用了现在进行时 论文：（some） papers，宾语，英语语言习惯加上some...
自然是英语 自然，由 自然 由两个音节组成，重音是 Na属于开音节，读作 [ne]，第二个音节 图雷 出租车 英语字母表中第二十个字母 遭受 抱朴说 颌读的影响。[t__(r)]。可以整体谐音 “乃车(二)”。
翻译如下：《自然》是一本变革性的杂志；作者可以使用传统的出版路线或通过直接黄金开放获取发布。我们的开放获取选项符合出资人和机构的要求。重点词汇：authors 著者 ; 作者 ; 作家 ; 创造者，发起人 ; 著作 ; 写作 ;
journal可以去掉,把Science斜写,应该是规范用法.个人认为,因为Science是世界数一的学术刊物,如果这篇译文受众是专业人士,不必翻出journal,如果只是普及知识,那么有必要加上.
深海大型鱼从1950年代的钓鱼业开始就濒临灭绝。科学家发现大型鱼的数量在过去五十年里下跌了90%。这一研究用了十年的时间。调查者们从钓鱼业和政府那里收集了信息。接着名叫《自然》的杂志带着他们的发现出版了。
280 浏览 5 回答
213 浏览 5 回答
145 浏览 5 回答
123 浏览 5 回答
187 浏览 5 回答
113 浏览 5 回答
286 浏览 6 回答
351 浏览 5 回答
90 浏览 5 回答
295 浏览 6 回答
117 浏览 4 回答
136 浏览 5 回答
333 浏览 1 回答
340 浏览 5 回答
300 浏览 5 回答
87 浏览 5 回答
151 浏览 5 回答
258 浏览 5 回答
220 浏览 5 回答
haihuan1988
