同舟共济tóng zhōu gòng jì [释义] 同坐一条船过河;比喻同心协力;共同渡过难关。舟:船;济:渡水。[语出] 《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也;当其同舟而济。遇风;其相救也;若左右手。”[正音]
所以,我建议翻译意思,最好是引伸义。给出的答案:同舟共济(cooperated and solidarized)Row [sail] in the same boat with sb.休戚相关,同舟共济 All political parties and people's organizations unite as one ,
译文:君臣之间要相互敬重,同心同德 2、同舟共济 出处:春秋 孙膑《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。”译文:吴国人和越国人相互厌恶,当他们同船渡河,遇风,
《同舟共济》百度网盘高清免费资源在线观看:链接: ?pwd=8ku2 提取码:8ku2
【原文】吴人与越人相恶也,当其同舟共济,遇风,其相救也,如左右手。《孙子兵法�6�1九地篇》【译文】吴国人和越国人曾经经常打仗,积怨很深,当他们同坐在一条船上过河,遇到大风大浪,
86 浏览 5 回答
182 浏览 5 回答
234 浏览 5 回答
317 浏览 5 回答
296 浏览 5 回答
356 浏览 5 回答
261 浏览 5 回答
99 浏览 5 回答
154 浏览 5 回答
220 浏览 5 回答
238 浏览 6 回答
179 浏览 5 回答
349 浏览 6 回答
137 浏览 5 回答
352 浏览 5 回答
233 浏览 5 回答
131 浏览 5 回答
189 浏览 5 回答
224 浏览 5 回答
251 浏览 5 回答