要比pioneer、vanguard更加专业、严谨和形象一些。所以《时代先锋》翻译成Times Front。而press的意思比较杂乱也比较笼统,用newspaper office则比较冗长和呆板。建议翻译成Times Front Magazine,简单明了。希望对你有所帮助。
Magazuines是在美国最受欢迎的类型的媒体。三个杂志:《新闻周刊》和《美国新闻与世界报道》是最受欢迎的新闻杂志。时间对选择一个著名的“年度人物”。那些想要阅读一本特别的杂志可以交付给他们的房子或在商店购买它。
1、magazine的意思是“期刊”“杂志”,指含有插图、图解的综合性连续出版物,内中可有各种文章、评论等,包括周刊、月刊或季刊等。在句中有时可修饰其他名词作定语。2、magazine的另一个意思是“弹药库”,
并且登上了《时代》杂志的封面 翻译是:And on the cover of the time magazine
《时代》(又译《时代周刊》、《时代杂志》;英语:Time)是一份美国出版的新闻杂志,其注册商标为大写的“TIME”。现今的《时代》共有四种版本,包括了美国版、欧洲版、亚洲版、南太平洋版。欧洲版(Time Europe,旧称 T
116 浏览 6 回答
119 浏览 5 回答
274 浏览 5 回答
106 浏览 5 回答
293 浏览 5 回答
170 浏览 5 回答
162 浏览 5 回答
147 浏览 5 回答
256 浏览 5 回答
166 浏览 5 回答
138 浏览 5 回答
124 浏览 5 回答
302 浏览 5 回答
359 浏览 5 回答
159 浏览 5 回答
210 浏览 6 回答
138 浏览 6 回答
141 浏览 6 回答
343 浏览 5 回答
222 浏览 5 回答