1.社会类:《人物》、《时代》、《财富》、《娱乐周刊》与《福布斯》2.科学类：美国的《科学》杂志与英国的《自然》杂志，大众化的期刊有美国的《国家地理杂志》、《探索》与《大众科学》等杂志。3.体育类：
当然是CHINA DAILY了，如果上网方便的话，下载谷歌金山词霸合作版，听听VOA慢速英语，有科技，有历史，还有传记，经济实惠。
强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。
个人觉得21世纪报会更好，里面不仅有新闻还有各种娱乐，最关键的是每期都有最新的词汇翻译，而且也会说明哪些词汇是四级的，哪些是六级的。杂志推荐疯狂英语，不知道现在还有没有英语广场，有的话也不错。
要简单一点的，又想翻译的。我想最适合你的应该是《英语世界》了。在邮局可以订阅。一本历史有点久的刊物了，很早的时候我就开始订阅它了，里面的难度多种多样，而且几乎每篇文章都有很棒的翻译，很多都是名家在翻译。
《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（）全球500
314 浏览 6 回答
340 浏览 5 回答
165 浏览 5 回答
347 浏览 5 回答
265 浏览 5 回答
97 浏览 6 回答
232 浏览 5 回答
222 浏览 5 回答
228 浏览 6 回答
157 浏览 5 回答
120 浏览 5 回答
123 浏览 4 回答
310 浏览 5 回答
354 浏览 5 回答
181 浏览 5 回答
259 浏览 5 回答
98 浏览 6 回答
103 浏览 6 回答
95 浏览 5 回答
283 浏览 5 回答
h071232003
