财经杂志内容要求高吗英语翻译初级

.The New York Times Magazine纽约时报杂志 美国 虽自称为《纽约时报》星期天的最佳搭配品，其实已经是一本独立于日报，而且操作得非常出色的时事生活杂志，把时事题材融合于生活中之功力惊人，

信用的每日要求和收集可能是压倒性的, 尤其当料想不到的点击数。 时常，它非常少拿离开轨道敲击平滑- 流动的信用和收集操作。 然后，一次是什么一组织, 有方法的收集机器变成一表面上永无止境的消防演习。

金融行业包括，外汇，银行、保险、证券、风险投资（VC ), 基金、私募股权等方向，本身的专业性就很强，如果要求专业金融翻译的话，则对译文的要求更高，不仅双语转换功底很好，更是对专业财经知识提出很高的要求。

而财经英语则是在具备了普通英语能力的基础上，学习英语版的一般财经知识。由于财经专业本身涉及的知识也比较广，包括经济、财务会计、银行业务、金融、营销、贸易、人力资源等，所以财经英语涉及的知识也相对广，

财经类书籍的话，掌握高中教过的所有语法，再背点财经类的专门词汇，大概就是4级外加多背点财经类单词的水平 报纸的话可能要求高点儿，需要掌握更多的词汇，俚语之类的。