moving line 个人理解为动爻 ,就是在算卦时,会有一个不确定性的爻。我不知道楼主在看什么,如果是看易经的话,应该不用看英语的吧。易经本来就是中国人写的东西,翻译成英语反而味道就改变了。而且没有上下文环境,
英文的易经叫 I ching, 在国外有很多人学习易经的占卜,算卦。就像有很多人学习孔夫子留下的文字一样。这里是一些英文的I ching,例如,1. Ch'ien - The Creative --- --- above Ch'ien The Creative, H
较早的翻译是book of changes,但是后来外国人也发现,易经的“易”不是只讲变化(changes),还阐述变化的事物背后不变的规律(unchanges)。用我们的话说,叫做“易有三义:简易、变易、不易”,
企业回选择本领域的专业翻译公司,需要参考以下实力标准:1 公司注册资金高。2 成立年限长。3 有资质翻译人员数量多。4 客户翻译案例多,用户真实书面评价多。5 做为翻译机构,自身网站有多语种外文版本网页。6 选择总部是北京、上海的公司合作,
前二种刊物主要是理论研究,读者主要在高等学校和研究机构;而《国际易经》则既重理又重术,理术并重,而且文章的内容质量较高,在易界的读者人数较多,今年将增设新的栏目有一是《文献解读》,
The book of changes 这个翻译虽然名字上不太对应,但是翻译的还是非常准确的,因为《易经》确实是变化之道
95 浏览 6 回答
217 浏览 6 回答
164 浏览 5 回答
309 浏览 5 回答
103 浏览 5 回答
80 浏览 5 回答
202 浏览 5 回答
312 浏览 4 回答
225 浏览 5 回答
297 浏览 6 回答
210 浏览 6 回答
161 浏览 5 回答
119 浏览 5 回答
193 浏览 6 回答
268 浏览 5 回答
85 浏览 5 回答
179 浏览 6 回答
237 浏览 6 回答
290 浏览 5 回答
135 浏览 5 回答