我感觉国外的很多名著,像钢铁是怎样炼成的,羊脂球等等翻译的都是颠三倒四,一句话重复好多遍,很不地道!第三,修辞.这个就稍微专业一点了,比方说最简单的:he is an animal !(他是个禽兽!)这是个典型的metapher
review短语搭配 Physical Review物理评论 ; 物理学评论 ; 物理评论B ; 物理评论D Sociological Review社会学评论 ; 社会问题评论 BEIJING REVIEW北京周刊 ; 北京周报社 audit review帐目审查 ; 审计复核 ; 审复核 Annual Rev
What's your opinion to our magazine?/ Have you any suggestion to our magazine?
阅读杂志 read a magazine reading a magazine read magazines
满意吗?翻译这个太费劲了。希望你能满意。
282 浏览 5 回答
88 浏览 5 回答
150 浏览 5 回答
128 浏览 6 回答
192 浏览 5 回答
143 浏览 5 回答
312 浏览 5 回答
97 浏览 5 回答
218 浏览 5 回答
293 浏览 6 回答
153 浏览 5 回答
134 浏览 5 回答
352 浏览 5 回答
328 浏览 5 回答
225 浏览 5 回答
266 浏览 5 回答
185 浏览 5 回答
149 浏览 5 回答
145 浏览 5 回答
245 浏览 5 回答