词典journal：日报，日志，日记；定期刊物，期刊，杂志；[会计]分类账。
journal也有杂志的意思，不过也有期刊的意思 谢谢采纳
News collection world
真正的翻译是:weekly:周刊;monthly:月刊;quarterly:季刊;所以半月刊应该是:biweekly,bi的意思是two(二),两周一期,当然是半月刊.如著名杂志就是一种biweekly.再请看这两个英文例子:National Review is a biweekly magazin
我觉得“月刊”翻译成“Journal”, 往期翻译成“Reviewed”往期的月刊 Reviewed Journals.这样的才常见，当然感觉不合适可以选其他的。不强求。
276 浏览 5 回答
116 浏览 5 回答
159 浏览 6 回答
114 浏览 5 回答
331 浏览 6 回答
358 浏览 6 回答
185 浏览 6 回答
232 浏览 6 回答
327 浏览 5 回答
174 浏览 5 回答
261 浏览 5 回答
147 浏览 5 回答
96 浏览 5 回答
313 浏览 5 回答
292 浏览 5 回答
126 浏览 5 回答
206 浏览 5 回答
331 浏览 5 回答
273 浏览 5 回答
284 浏览 5 回答
pinkyoyo0403
