杂志类新闻节目有哪些类型英文翻译

卷首语 Opening Remarks 第一观察 Direct Observation 特别策划 Unique Planning 专题报道 Feature Stories 案例研究 Case Studies 技术论坛 Technology Forum 应用趋势 Trends in Application 书评 Book Review

Life Observation生活观察 OR Discovery figure special 人物特刊 or VIP Life & Guide生活风向标(因不了解这个板块涉及什么内容，所以直译）Leisure City 城市客厅 （字面理解应该是休闲放松板块，不知是否切题）Strategic

1.按事实发生状态分：有突发性新闻、持续性新闻、周期性新闻。2.按事实发生与报道的时间差距分：有事件性新闻与非事件性新闻。3.按新闻发生的地区与影响范围分：有国际性新闻、国内性新闻、地方性新闻。4.

“致读者”To readers “纪闻”Hearing and recording “时局”Current situation “语丝”Pieces of words “新知”Latest learning “潮流新品”Fashion item “公益看板”commonweal information “封面故事”cover story “

News show