杂志的主题都有什么内容呢英文翻译

magazine是杂志的意思 journal也有杂志的意思，不过也有期刊的意思 谢谢采纳

旅游风采Tourism Elegant Demeanour 莘莘学子Outstanding Students觅食宝典 Best Restaurants酒店风情 Famous Hotels人在旅途 on a Journey心灵之韵 Soul Melody 心之旅程 Leisure journey世博风云 The World Exp

企业之星—— Stars of Enterprise 政策之窗—— Window on Company Policies 员工随笔—— Essays from the Staff 【英语牛人团】

“致读者”To readers “纪闻”Hearing and recording “时局”Current situation “语丝”Pieces of words “新知”Latest learning “潮流新品”Fashion item “公益看板”commonweal information “封面故事”cover story “

卷首语 Opening Remarks 第一观察 Direct Observation 特别策划 Unique Planning 专题报道 Feature Stories 案例研究 Case Studies 技术论坛 Technology Forum 应用趋势 Trends in Application 书评 Book Review