一部分是杂志内部资源,然后请人翻译的。一般杂志都有国外合作媒体定期供稿的。也可能是自发投稿,那个比较麻烦。你要找到作者联系方式,拿到翻译版权授权确认,否则根据中国著作权法,这就是违法的。
比如英语类杂志报刊等,最好找这一类杂志报刊来,然后向编辑投一些你翻译的作品,编辑觉得你翻译水准不错,要价不高的情况下,以后就会有合作机会了。自己找一篇翻译完然后到处投这种模式,中稿率不高,定向合作比较好。
网上的投稿最好别信,你自己去新华书店或者杂志店花个几块钱买本海外英语或者英语类的杂志,翻到第二页或者倒数第一页好好看看投稿的要求,现在电子邮箱投稿或者信件投稿都是比较常用的方式。补充一点,
《知音》杂志:特别稿1000元/千字。一般稿300-500元/千字。《伴你同行》杂志:头条稿300元/千字。普通稿150-200元/千字。《爱人》杂志:特别稿500元/千字。纪实稿300元/千字。责任编辑:如风 《深圳青年》杂志:
三、投稿方式:请将电子文稿以附件形式发送至电子信箱。不便使用电子邮件发送者,请邮寄至:北京市阜外百万庄大街24号《中国翻译》编辑部,邮编:100037。请勿重复使用两种方式投送同一稿件。四、字数要求:来稿一般以5000-8000
88 浏览 5 回答
247 浏览 5 回答
224 浏览 5 回答
299 浏览 6 回答
140 浏览 5 回答
221 浏览 5 回答
318 浏览 5 回答
320 浏览 6 回答
202 浏览 5 回答
223 浏览 5 回答
117 浏览 5 回答
91 浏览 5 回答
239 浏览 5 回答
352 浏览 5 回答
275 浏览 5 回答
271 浏览 6 回答
321 浏览 5 回答
334 浏览 6 回答
97 浏览 5 回答
325 浏览 5 回答