这一要求与 其说是语言问题或文风问题,倒不如说是条理问题和表述问题。中国科学家的第一语言 不是英语,但他们并没有因为自己的论文偶尔会出现语法错误而受到歧视。《Nature》
主要栏目:本刊重高 科教前沿 IT
SCI论文投稿绝对多数是英文的,英文是国际通用的语言,就算是国内的被SCI收录的中文期刊,他们也是希望你写成英文的来发表。具体到美国《科学》或英国《自然》这两个自然科学领域最具有影响力的杂志的话,投稿的话,
只要是经常阅读的文档所在的期刊,它们基本上是的。 在中国,有中文核心期刊和科技核心期刊。中国的核心水平高于科学技术的核心水平。SCI收录了部分中文核心期刊,而科技期刊的核心期刊收录很少。如果切换到英语期刊,
如果你是科研类的文章,那么翻译者的知识面至少要有你八成的水平。不然你的某些观点或发现可能不会被很好的阐释出来。如果国外有相熟的华籍研究学者,又是信得过的,建议可能他人代为翻译(但需注意:1.
171 浏览 5 回答
134 浏览 5 回答
164 浏览 5 回答
173 浏览 6 回答
104 浏览 5 回答
187 浏览 6 回答
247 浏览 6 回答
302 浏览 5 回答
178 浏览 5 回答
115 浏览 5 回答
200 浏览 5 回答
301 浏览 5 回答
122 浏览 5 回答
141 浏览 6 回答
215 浏览 5 回答
317 浏览 5 回答
340 浏览 5 回答
311 浏览 5 回答
143 浏览 5 回答