你既然要给自然杂志投稿,英语不行怎么行?你的稿件难道都请人帮忙翻译成英文?
1. 不一定一样,取决于你所要发表的杂志的要求,但是从专业性的角度出发最好,标点符号,引用,最好按标准来。就是第二点 2. 最好一样,而且在最后的一页,引用页,一定要标准。3. 鸣谢,版权,
后面的planning等没有大写?如果大写,那就也是名称的组成部分,如果只是City Review大写,那可以翻译为《城市评论》,既然翻译成中文,自然按中文习惯使用标点符号,如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
干细胞准备就绪——Wadman梅雷迪思
letter和article都是自然的论文,可以翻译为通讯论文,只是letter要求文章比较短,控制字数篇幅之类的,article就是可以比较详细,长短不限制,是两个档次,letter略次于article,对于引用率有影响!
187 浏览 5 回答
229 浏览 6 回答
165 浏览 6 回答
321 浏览 5 回答
293 浏览 5 回答
172 浏览 5 回答
309 浏览 5 回答
324 浏览 5 回答
281 浏览 6 回答
164 浏览 6 回答
205 浏览 5 回答
182 浏览 5 回答
207 浏览 5 回答
329 浏览 5 回答
197 浏览 5 回答
209 浏览 6 回答
352 浏览 5 回答
149 浏览 5 回答
178 浏览 5 回答
257 浏览 5 回答