杂志社编辑人员的工作内容：1.在主编的领导下，根据杂志的编辑工作计划，结合所分管的栏目进行策划、通联、组稿、采访；2.负责杂志英文目次和稿件英文关键词、摘要的翻译和校订；3.负责稿件的初审编辑加工与校对；4.
助理 [ zhù lǐ ]1，属性词。协助主要负责人办事的（多用于职位名称）：助理人员。助理编辑。助理研究员。2，指协助主要负责人办事的人：部长助理。英文翻译：assistant; deputy 近义词：副手、帮忙、辅佐、协理、佐理。
谁帮翻译一下一些这些职位的英文名啊,要正规些的,别整用词霸翻译出来的 谢谢 20
中文翻译与英英解释 .编辑的；编辑上的；主笔的，总编辑的。2.〔美国〕社论的。n.〔美国〕(期刊的)社论。 an editorial article 社论。 an editorial assistant 编辑助理。 an editorial chair 主笔职位。 an
assistant editor 翻译时一般翻译为编辑助理，而不是助理编辑 再如：assistant manager 翻译为经理助理，而不是助理经理
209 浏览 5 回答
139 浏览 6 回答
248 浏览 6 回答
176 浏览 5 回答
103 浏览 5 回答
100 浏览 6 回答
180 浏览 6 回答
102 浏览 6 回答
184 浏览 5 回答
137 浏览 5 回答
247 浏览 5 回答
97 浏览 5 回答
353 浏览 5 回答
114 浏览 5 回答
319 浏览 5 回答
189 浏览 5 回答
341 浏览 5 回答
181 浏览 5 回答
217 浏览 5 回答
243 浏览 6 回答
snake20001981
